New year

[ggauny@live.fr]

Hi all,

Bon bout d'an !
Et à l’an que vèn que se siam pas mai, que siguem pas mens.
Comme on dit ici en provence.

In american it means :

Good end of year and if, in the new year coming, we are not more people in our family, hope nobody will not is dead.
My american language is not good, right ?