A way to improve the physical screen?

[eried]

Any particular reason why you need the screen to be visible at those angles?

As an "user" there is nothing you can do, but as a "hacker" you could replace the LCD, but it might be a long journey of learning and experimenting.