Modern thermal printer to emulate 82240B

[Thomas Okken]

If you can send graphics to the printer, you might be better off translating the bitmap part of the shell_print() calls to graphics escape sequences and sending only those. That way you'd get the actual HP-42S character shapes, no worrying about code pages, and as a bonus, PRLCD would also work.