The Museum of HP Calculators

HP Forum Archive 21

[ Return to Index | Top of Index ]

[HP Prime] Typo in English Users Guide
Message #1 Posted by Timothy Roche on 14 Nov 2013, 7:14 p.m.

In the English Language Users Guide on page 423 there are multiple typos or incorrect formattings. All the examples concerning differentiation require a font change: e.g., (bt)2 should read (bt)2 where the numeral 2 is superscript.

Tim

      
Re: [HP Prime] Typo in English Users Guide
Message #2 Posted by Didier Lachieze on 15 Nov 2013, 3:08 a.m.,
in response to message #1 by Timothy Roche

Also in the French version of the user’s guide, “hexagesimal” has been wrongly translated to “hexadécimal” or “hexadécimaux” in several places (pages 29, 31, 32, 699). There seems to be same issue in at least the Spanish version.

      
Re: [HP Prime] Typo in English Users Guide
Message #3 Posted by dg1969 on 15 Nov 2013, 4:10 a.m.,
in response to message #1 by Timothy Roche

On the unit menu of the prime set in french. I suggest to translate "unit of time" (item number 5 in the unit menu) as : Unité de "Temps"... Actually the word is "Heure"...


[ Return to Index | Top of Index ]

Go back to the main exhibit hall