HP Forum Archive 14

[ Return to Index | Top of Index ]

48GX AUR languages Message #1 Posted by Jose on 6 May 2004, 4:40 p.m. what languages was this printed in! Thanx

Re: 48GX AUR languages Message #2 Posted by marc on 6 May 2004, 4:58 p.m., in response to message #1 by Jose Only English

Re: 48GX AUR languages Message #3 Posted by Arnaud Amiel on 6 May 2004, 5:10 p.m., in response to message #2 by marc And also French and maybe others... Arnaud

Re: 48GX AUR languages Message #4 Posted by Jose on 6 May 2004, 5:42 p.m., in response to message #3 by Arnaud Amiel Any know for sure? Jose

Re: 48GX AUR languages Message #5 Posted by marc on 6 May 2004, 5:57 p.m., in response to message #4 by Jose not sure, only in english

Re: 48GX AUR languages Message #6 Posted by Arnaud Amiel on 7 May 2004, 1:57 a.m., in response to message #5 by marc Sure in French as I have it: "Manuel de reference avance - Version Francaise" ISBN 9 782909 737119 Arnaud

Re: 48GX AUR languages Message #7 Posted by Jose on 8 May 2004, 8:03 a.m., in response to message #6 by Arnaud Amiel Is it an HP product or made by other? someone say english AUR not have ISBM number.

Re: 48GX AUR languages Message #8 Posted by Vieira, Luiz C. (Brazil) on 8 May 2004, 10:11 a.m., in response to message #7 by Jose Hi; Original HP printed material has an HP identifier: the HP part nº. The HP48G Series AUR Manual I have (in hands right now) reads HP Part Nº 00048-90136, Ed. 3. The HP48S Programmer's Reference Manual reads Mfg Nº 00048-90053, July 1990, Ed. 1, and a Reorder Nº 00048-90053 (curious!). I could not find an ISBN in neither of them. Cheers. Luiz (Brazil)

Re: 48GX AUR languages Message #9 Posted by Arnaud Amiel on 8 May 2004, 10:54 a.m., in response to message #6 by Arnaud Amiel I got the ISBN wrong, it is actually: 2-909737-11-X It is not made by hp, it seems it was translated by hp but published by pole editions. I could not find a part number. Arnaud

That's even more interesting! Message #10 Posted by Vieira, Luiz C. (Brazil) on 8 May 2004, 1:58 p.m., in response to message #9 by Arnaud Amiel Hello, Arnaud; I have a few books (of the many thousands I don't have...) related to HP calculators that are not published by HP. But that's the first time I've heard about an HP-related manual that's not published (neither printed) by HP. This is interesting! Thanks. Luiz (Brazil) Edited: 8 May 2004, 11:01 p.m.

Re: 48GX AUR languages Message #11 Posted by Vieira, Luiz C. (Brazil) on 7 May 2004, 12:24 a.m., in response to message #2 by marc Hi; I know that the the HP48G User's Guide has been printed in many languages, Portuguese included (I have an original "Manual do Proprietário" still in its original shrink-wrapped package, that I was given by a friend a few weeks ago), but I don't remember reading anythign about the AUR manual in other languages but English. What I think that's strange is the fact that many important programming information and techniques are shown there, in almost 140 pages. And if the AUR is only in English, these pages are also only in English (what a clever conclusion!). I'd like to know more about this. I would also like to know which HP48 manuals are available as e-docs and where to find them. I know hpcalc.org has some good material, I'd like to know if there's anywhere else with related stuff. Cheers. Luiz (Brazil)

[ Return to Index | Top of Index ]

Go back to the main exhibit hall