Re: reparation Message #2 Posted by Valentin Albillo on 2 July 2003, 8:34 a.m., in response to message #1 by ricardo pascual
[English translation below]
Hola Ricardo, yo que tu probaria a enviarle un e-mail con
tu problema a esta dirección de e-mail:
jonjosebaib@euskalnet.net
Este caballero tiene muy buena mano para las reparaciones
de calculadoras HP, y no hace mucho reparó una de un amigo
mio, que la daba ya por imposible, quedando muy satisfecho.
Por cierto, creo que has puesto mal tu direccion de e-mail de contacto, pone "pacual" y seguro que es "pascual", verdad ?
Saludos de V.
[the promised translation for those interested]
Hi, Ricardo, if I were in your shoes I'd send an e-mail describing your problem to this e-mail address:
jonjosebaib@euskalnet.net
This gentleman is really gifted in all matters concerning repairing HP calcs, and recently repaired some friend of mine's machine, who deemed it hopeless, to perfect satisfaction.
By the way, I think your contact e-mail address is posted wrong, it says "pacual" where correct is "pascual", right ?
Best regards from V.
|