Re: Thanks but I'm totally clueless Message #4 Posted by Paul Brogger on 7 Apr 2003, 2:22 p.m., in response to message #2 by Dave Hicks
Dave:
I went to the site and figured the following
Este produto está violando a política do MercadoLivre? Por favor, nos informe: produtos_proibidos@mercadolivre.com
means something like "Is this product a violation of the policies of Mercadolivre? Please inform us at: ..."
I sent a message indicating that the pictures were taken without permission from the MoHPC web site, and that if they are to be used, proper acknowledgement should be made.
Their response (there was indeed a response!) is:
Obrigado por nos informar sobre este produto.
Nossa equipe de Políticas & Regras investigará esse caso o mais rápido possível, e tomará as medidas necessárias. Agradecemos por sua preocupação em tornar nossa comunidade cada vez mais segura.
Se tiver interesse em conhecer mais sobre as políticas para cadastramento de produtos no MercadoLivre.com, lhe convidamos a visitar nossa página do MercadoSeguro, clique aqui.
Atenciosamente,
Equipe de Políticas & Regras
www.mercadolivre.com
Onde você compra e vende de tudo!
I don't know Portugese (that is the language of Brazil, right?), but the Google translation service gives:
Debtor for in informing them on this product. Our team of Politics & Rules will investigate the this in case that fastest possible, and will take the measures necessary. We are thankful for its concern in becoming our community more each time insurance. If it will have interest in knowing more on the politics for cadastre of products in the MercadoLivre.com, we invite to it to visit our page of the MercadoSeguro, click here. Yours truly, Team of Politics & Rules www.mercadolivre.com Where you purchase and vende of everything!
|